次追和清远道士诗韵

唐代 • 陆龟蒙

一代先后贤，声容剧河汉。
况兹迈古士，复历苍崖窜。
辰经几十万，邈与灵寿玩。
海岳尚推移，都鄙固芜漫。
羸僧下高阁，独鸟没远岸。
啸初风雨来，吟余钟呗乱。
如何炼精魄，万祀忽欲半。
宁为断臂忧，肯作秋柏散。
吾闻酆宫内，日月自昏旦。
左右修文郎，纵横洒篇翰。
斯人久冥漠，得不垂慨叹。
庶或有神交，相从重兴赞。

译文：

从古至今一代又一代的贤才，他们的声名和容貌就像银河般邈远难及。
何况这位超越古人的清远道士，又曾在苍崖间辗转漂泊。
岁月已经过去了几十万载，他悠然地与灵寿木相伴游玩。
大海和山岳尚且会变迁移动，城邑和乡野自然也荒芜杂乱。
瘦弱的僧人从高高的楼阁上下来，孤独的鸟儿消失在遥远的岸边。
刚一长啸，风雨就随之而来，吟哦结束后，钟声和诵经声一片杂乱。
他是怎样修炼自己的精神魂魄的呢，漫长的岁月已过去将近一半。
他怎会为断臂之痛而忧虑，又怎肯像秋天的柏树那样凋零消散。
我听说酆都宫内，日月自行交替，昏晓更迭。
左右两侧的修文郎们，肆意挥洒着诗文辞章。
这位清远道士早已长眠地下，怎能不让人垂首慨叹。
或许我能与他在精神上相交，相互敬重再兴起对他的赞颂之辞。