补沈恭子诗

唐代 • 陆龟蒙

灵质贯轩昊，遐年越商周。
自然失远裔，安得怨寡俦。
我亦小国胤，易名慙见优。
虽非放旷怀，雅奉逍遥游。
携手桂枝下，属词山之幽。
风雨一以过，林麓飒然秋。
落日倚石壁，天寒登古丘。
荒泉已无夕，败叶翳不流。
乱翠缺月隐，衰红清露愁。
览物性未逸，反为情所囚。
异才偶绝境，佳藻穷冥搜。
虚倾寂寞音，敢作杂珮酬。

译文：

您所提供的这首《补沈恭子诗》比较晦涩难懂，下面是我为您尽力翻译的现代汉语内容：

您的高尚品质贯穿了轩辕黄帝和少昊的时代，您的长寿超越了商周时期。您的后裔自然失散了，又怎么能埋怨知音太少呢。

我也是小国的后裔，更改名字时惭愧地觉得自己受到了优待。虽然我没有那种放达旷逸的胸怀，但也很尊崇《逍遥游》的境界。

我们曾经携手漫步在桂枝之下，在幽静的山间吟诗作词。风雨一旦过去，山林间一下子就有了飒飒的秋意。

落日倚靠在石壁上，天气寒冷，我们登上古老的山丘。荒泉在黄昏中已不见水流，衰败的树叶堆积，连水都仿佛被遮蔽得不流动了。

杂乱的翠绿间，缺月渐渐隐去，凋零的红花带着清露，好似在忧愁。观赏万物的本性本应自在洒脱，我却反而被情感所束缚。

您这样的非凡之才偶然来到这绝境之地，写出的美妙诗文深入探寻了幽微之境。我空自倾慕您那寂寞而高雅的音韵，怎敢用杂珮来酬谢您的才情。