杂讽九首 二

唐代 • 陆龟蒙

童麋来触犀，德力不相及。
伊无惬心事，祗有碎首泣。
况将鹏虱校，数又百与十。
攻如饿鸱呌，势若脱兔急。
斯为朽关键，怒荦抉以入。
年来横干戈，未见拔城邑。
得非佐饔者，齿齿待啜汁。
羁维豪杰辈，四骇方少絷。
此皆乘时利，纵舍在呼吸。
吾欲斧其吭，无雷动幽蛰。

译文：

小鹿去顶撞犀牛，它的德行和力气都远远比不上犀牛。小鹿心里没有一件顺心的事，最后只能撞得头破血流，伤心哭泣。

况且要是把大鹏和虱子相比，数量上那也是百与十的巨大差距。那些进攻的人就像饥饿的猫头鹰一样号叫着，攻势就像脱网的兔子一样迅猛急切。

他们就像是腐朽的门闩，那些凶狠蛮横的人轻易地就能冲破阻拦进入。这些年到处战乱不断，可却没见攻下多少城邑。

难道是那些帮着做饭的人，都眼巴巴地等着喝肉汤，在一旁按兵不动吗？那些豪杰之士受到束缚，四方动荡不安，很少有人能被约束住。

这些人都是趁着时机谋取利益，是放纵他们还是约束他们，往往就在一念之间。我真想砍断他们的咽喉，可却没有像雷霆一样的力量来惊动那些蛰伏的坏人。