感事

将军被鲛函,祗畏金石镞。 岂知谗箭利,一中成赤族。 古来信簧舌,巧韵凄锵曲。 君闻悦耳音,尽日听不足。 初因起毫髪,渐可离骨肉。 所以贤达心,求人须任目。

译文:

将军身披鲛鱼皮制成的铠甲,可他只怕那金属石头做成的箭镞。 他哪里知道,那谗言的利箭更加厉害,一旦被射中,整个家族都可能遭灭顶之灾。 自古以来,那能说会道的谗言者就像吹奏簧片一样,用巧妙的音韵奏出凄锵的曲调。 君主听到这悦耳的声音,一整天听都听不够。 起初,这些谗言可能只是因毫发般的小事而起,可慢慢地,却能让至亲骨肉反目分离。 所以那些贤明通达之人,在选用人才时一定要用自己的眼睛去观察判断。
关于作者
唐代陆龟蒙

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。

纳兰青云