奉和袭美添渔具五篇 钓矶

唐代 • 陆龟蒙

拣得白云根，秋潮未曾没。
坡陁坐鼇背，散漫垂龙髪。
持竿从掩雾，置酒复待月。
即此放神情，何劳适吴越。

译文：

我精心挑选了一处如白云般纯净美好且扎根大地的石头作为钓矶，即便秋天涨潮的时候，潮水也没能淹没它。

这钓矶就像那鼋鼍的脊背，高低起伏；周围的水草就像龙的毛发，杂乱地垂落着。

我手持钓竿，有时隐匿在雾气之中，悠然垂钓；还会摆上美酒，静静地等待明月升起。

就在这一方天地里，我尽情地放松自己的神情，让身心愉悦。又何必劳神费力地前往吴越那些远方的胜景去寻找快乐呢。