奉和袭美酒中十咏 酒𥬠

唐代 • 陆龟蒙

山斋酝方熟，野童编近成。
持来欢伯内，坐使贤人清。
不待盎中满，旋供花下倾。
汪汪日可挹，未羡黄金籯。

译文：

在山间的书斋里，新酿的酒刚刚成熟。乡下的小童也刚刚把酒𥬠（过滤酒的器具）编织完成。

把这新编成的酒𥬠拿到美酒之中，用它过滤后，原本浑浊的酒变得清澈纯净，就像贤人一般高洁。

等不及酒瓮里的酒满，就迫不及待地用过滤好的酒在花下开怀畅饮。

那过滤出来的酒源源不断，如汪洋之水可以随时舀取。有了这甘醇的美酒，我一点也不羡慕那成箱的黄金了。