奉和袭美酒中十咏 酒床

唐代 • 陆龟蒙

六尺样何奇，溪边濯来洁。
糟深贮方半，石重流还咽。
闲移秋病可，偶听寒梦缺。
往往枕眠时，自疑陶靖节。

译文：

这六尺长的酒床样子真是奇特，刚从溪边清洗回来，洁净无比。
酒槽深深的，里面才装了半槽酒液，压着的石头很重，酒液缓缓流出，像是在呜咽。
闲暇时挪动一下这酒床，似乎能缓解秋日的病痛；偶尔听着酒液流淌的声音，连寒夜的梦都变得不完整了。
常常在枕着酒床入眠的时候，我都恍惚觉得自己就是那爱酒的陶渊明陶靖节啊。