奉和袭美酒中十咏 酒垆

唐代 • 陆龟蒙

锦里多佳人，当垆自沽酒。
高低过反坫，大小随圆瓿。
数钱红烛下，涤器春江口。
若得奉君欢，十千求一斗。

译文：

在繁华美丽的锦里这个地方，有很多美丽动人的女子，她们站在酒垆前亲自售卖美酒。

那些酒，有的从高低错落的反坫处摆放着，有的盛放在大小不同的圆瓿之中。

夜晚，她们在红烛摇曳的光亮下仔细地数着卖酒所得的钱；春日里，她们会来到江口岸边清洗那些盛酒的器具。

要是能够博得您的欢心，就算花上十千钱去买一斗酒，也是心甘情愿的啊。