添酒中六咏 酒瓮

唐代 • 陆龟蒙

候煖曲糵调，覆深苫盖净。
溢处每淋漓，沈来还濎滢。
常闻清凉酎，可养希夷性。
盗饮以为名，得非君子病。

译文：

等到天气暖和的时候，精心调配酒曲，把瓮口用厚厚的、干净的苫盖覆盖好。
酒在发酵溢出的时候，总是淅淅沥沥地流淌，沉淀下来后还波光闪烁、清澈透亮。
我常常听闻那清凉的醇酒，能够涵养人虚静无为的性情。
有人以偷酒喝来博取名声，这恐怕不是君子该有的毛病吧。