奉酬袭美秋晚见题二首 二

唐代 • 陆龟蒙

何事乐渔樵，巾车或倚桡。
和诗盈古箧，赊酒半寒瓢。
失雨园蔬赤，无风蚛叶雕。
清言一相遗，吾道未全消。

译文：

我为什么喜欢过渔樵那样的生活呢？有时乘车出游，有时乘船泛于水上。

和朋友唱和的诗篇都装满了古老的箱子，没钱买酒就先赊着，酒就盛在那有些发凉的水瓢里。

园子的蔬菜因为没下雨而变得枯黄，没有风的时候，被虫蛀过的叶子也在凋零。

你送来这些清雅的话语，让我觉得自己所追求的道还没有完全消逝。