袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢 二

唐代 • 陆龟蒙

倩人医病树，看仆补衡茅。
散髪还同阮，无心敢慕巢。
简便书露竹，尊待破霜匏。
日好林间坐，烟萝近欲交。

译文：

我请人来医治生病的树木，看着仆人修补用茅草盖的屋顶。
我像阮籍一样披散着头发，自由自在，可不敢像巢父那样无心于世事。
我随意地在带着露水的竹子上书写，摆好酒杯等待着破开那经霜的葫芦来装酒。
天气晴朗的时候，我就坐在树林里，那如烟似萝的山林景色仿佛快要与我交融在一起了。