袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢 五

唐代 • 陆龟蒙

福地能容壍，玄关讵有扉。
静思琼版字，闲洗铁筇衣。
鸟破凉烟下，人冲暮雨归。
故园秋草梦，犹记绿微微。

译文：

这是一首酬答友人的诗，下面是将其翻译成现代汉语：

这宛如福地般的居所，周围竟能容纳深深的壕堑；那通往玄妙境界的门户，哪里会有实实在在的门扇呢。

我静静地思索着写在琼版上的文字，悠悠闲闲地清洗着铁制竹杖上沾染的尘垢。

鸟儿冲破清凉的烟雾，从空中飞落而下；人们迎着傍晚的细雨，匆匆往家赶去。

故乡秋草的情景常常出现在我的梦里，我依然还记得那一片微微泛绿的模样。