袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢 七

唐代 • 陆龟蒙

禹穴奇编缺，雷平异境残。
静吟封箓检，归兴削帆竿。
白石堪为饭，青萝好作冠。
几时当斗柄，同上步罡坛。

译文：

大禹墓穴中那些神奇的典籍已经残缺不全，雷平山的奇异胜境也已破败不堪。
我安静地吟诵着封藏的符箓秘籍，归隐的念头愈发强烈，甚至都想砍削船帆的桅杆准备回去了。
白色的石头好像可以当作饭来吃，青色的藤萝正好用来制作帽子。
什么时候能等到北斗星的斗柄指向合适的方位，我们一同登上步罡坛呢。