袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢 八

唐代 • 陆龟蒙

强起披衣坐，徐行处暑天。
上阶来鬬雀，移树去惊蝉。
莫问盐车骏，谁看酱瓿玄。
黄金如可化，相近买云泉。

译文：

我勉强支撑着起身披上衣服坐起来，慢悠悠地在处暑时节的天地间漫步。

台阶上有几只麻雀正争斗嬉闹着跳上来，我走到树下，惊得树上的蝉四处飞散。

别再问那拉盐车的骏马命运如何，又有谁会去关注那被覆盖在酱瓿之下的《太玄经》呢。

要是黄金能够通过方术点化出来，我真想在这附近买一处有云有泉的清幽之地居住。