和张广文贲旅泊吴门次韵

唐代 • 陆龟蒙

高秋能叩触，天籁忽成文。
苦调虽潜倚，灵音自绝群。
茅峰曾醮斗，笠泽久眠云。
许伴山中躅，三年任一醺。

译文：

在这深秋时节，外界的事物仿佛能触动人心，那自然的声响忽然间就如同美妙的文章般动听。

你所作的诗篇虽有着凄苦的情调暗暗蕴含其中，但它灵动的音韵却在众多作品中卓然出众。

你曾在茅峰举行过祭斗的仪式，也在笠泽一带长久地过着隐居如云般闲适的生活。

要是你愿意陪伴我在山中漫步，那接下来的三年时间里，我们就尽情地沉醉在这份逍遥之中吧。