中秋夜寄友生

唐代 • 陆龟蒙

秋来一度满，重见色难齐。
独坐犹过午，同吟不到西。
疎芒唯斗在，残白合河迷。
更忆前年望，孤舟泊大溪。

译文：

秋天到了，月亮又一次变得圆满，但再次看到这圆满之景时，却觉得此次的月色似乎难与往昔相媲美。

我独自坐着，不知不觉就过了中午，要是能和友人一同吟诗赏月，说不定都不会留意到月亮西沉。

此时夜空中，稀疏微弱的光芒里只有北斗星还清晰可见，银河的残白之光迷离难辨。

这情景更让我回想起前年中秋，那时我独自乘一叶孤舟，停泊在那宽阔的溪水边。