自和次前韵

唐代 • 陆龟蒙

命既时相背，才非世所容。
著书粮易绝，多病药难供。
梦为怀山数，愁因戒酒浓。
鸟媒呈不一，鱼寨下仍重。
晚桁蓑兼褐，晴簷织带舂。
著签分水味，标石认田封。
此地家三户，何人禄万锺。
草堂聊当贵，金穴任轻农。
把钓竿初冷，题诗笔未慵。
莫忧寒事晚，江上少严冬。

译文：

命运总是和时运相背离，自己的才华也不被这世间所接纳。

一心著书立说，连维持生计的粮食都难以保证；还常常生病，买药的钱也供应不上。

梦里常常思念那青山，忧愁因为戒酒反而更加浓烈。

捕鸟的媒鸟种类多样，捕鱼的鱼寨也层层叠叠地设置着。

傍晚时分，桁上挂着蓑衣和粗布短衣；晴天的时候，屋檐下有人在舂米。

用竹签来辨别不同地方水的味道，在田边立石来确定田界。

这个地方总共只有三户人家，又有谁能享受万钟的俸禄呢？

我这简陋的草堂姑且当作是珍贵的住所，那些富贵之家纵使富有如金穴，也轻视农事又何妨。

拿起钓竿时，感觉到了初起的寒意，但题诗的笔却依旧勤快，毫不慵懒。

不要担忧寒冷的日子来得晚，这江上很少有特别严寒的冬天。