丹阳道中寄友生

唐代 • 陆龟蒙

烟树绿微微，春流浸竹扉。
短蓑携稚去，孤艇载鱼归。
海俗芦编室，村娃练束衣。
旧栽奴橘老，新刈女桑肥。
锦鲤冲风掷，丝禽掠浪飞。
短亭幽径入，陈庙数峰围。
地废金牛暗，陵荒石兽稀。
思君同一望，帆上怨余晖。

译文：

一路上，烟雾笼罩着树木，透出微微的绿意，春天的溪流静静地漫浸到竹编的门扉边。
只见一位披着短小蓑衣的人带着年幼的孩子出门去，一艘孤零零的小艇载着捕获的鱼儿归来。
海边的百姓用芦苇编织成房屋居住，村里的小孩用白色的熟绢束着衣裳。
以前栽种的奴橘树已经老了，刚刚割下的女桑枝叶肥嫩。
锦鲤鱼迎着风浪奋力跳跃，羽毛如丝的水鸟贴着浪尖飞速掠过。
沿着短亭旁幽静的小路深入前行，古老的庙宇被几座山峰环绕着。
曾经有金牛传说的地方如今已经荒废，那帝王陵墓也已荒芜，墓前的石兽都所剩无几。
我满心思念着你，和你望着同一个方向，那远去的船帆仿佛也在埋怨着即将消逝的余晖。