二遗诗

谁从毫末见参天,又到苍苍化石年。 万古清风吹作籁,一条寒溜滴成穿。 闲追金带徒劳恨,静格朱丝更可怜。 幸与野人俱散诞,不烦良匠更雕镌。

译文:

有谁能从微小的幼苗预见到它日后会长成参天大树,如今这树木已经历经漫长岁月,好似化为了化石一般古老。 千万年来,清爽的风拂过,让树木发出宛如天籁般的声响;那一线寒冷的水滴,不断滴落,竟然把石头都滴穿了。 有人徒劳地追慕高官厚禄,为此遗恨不已,静下心来弹奏琴瑟,想以乐声寄托情感,却更让人觉得悲哀。 幸好我能和这不受拘束的山野之人一样自由闲散,不用劳烦那些所谓的良匠来雕琢我。
关于作者
唐代陆龟蒙

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。

纳兰青云