重忆白菊
我怜贞白重寒芳，前后丛生夹小堂。
月朵暮开无绝艳，风茎时动有奇香。
何慙谢雪清才咏，不羡刘梅贵主妆。
更忆幽窗凝一梦，夜来村落有微霜。
译文：
我打心底里喜爱那纯洁洁白又带着寒日芬芳的白菊，它们一丛丛地生长在小堂前后。
那洁白如月光般的花朵在暮色中悄然绽放，虽没有绝世的艳丽，却自有一种淡雅之美。微风拂过，那菊茎轻轻晃动，散发着奇异的清香。
这白菊如此高洁，又怎会逊色于谢道韫用雪来形容的才情之作呢？也完全不必羡慕寿阳公主用梅花装点妆容的美丽。
我更加回忆起曾经在幽静的窗边，对着白菊仿佛做了一场梦。昨夜，村落里已经降下了微微的寒霜。