和袭美江南道中怀茅山广文南阳博士三首次韵 三

唐代 • 陆龟蒙

良常应不动移文，金醴从酸亦自醺。
桂父旧歌飞绛雪，桐孙新韵倚玄云。
春临柳谷莺先觉，曙醮芜香鹤共闻。
珍重双双玉条脱，尽凭三岛寄羊君。

译文：

茅山应该不会像北山那样有谴责隐者出山的《移文》出现，即便那仙酒金醴变酸了，也能让人沉醉其中。

像桂父这样的仙人曾经吟唱着能招来仙药（飞绛雪寓意仙药）的歌谣，桐木所化的精灵（桐孙）又有新的韵调仿佛与高远的玄云相倚和。

春天来到柳谷，黄莺最先察觉到这气息；清晨举行醮祭仪式，那弥漫着的香草香气连仙鹤都能一同闻见。

我十分珍视这一对玉质的臂钏（玉条脱），只能全依靠传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三仙岛，将它们寄给像羊权那样的人啊。