正月十五惜春寄袭美
六分春色一分休，满眼东波尽是愁。
花匠凝寒应束手，酒龙多病尚垂头。
无穷嬾惰齐中散，有底机谋敌右侯。
见织短篷裁小檝，拿烟闲弄个渔舟。
译文：
正月十五时，这大好春色已经过去六分之一了，满眼向东流淌的水波仿佛都承载着我的忧愁。
花匠面对着春寒料峭的天气，大概也会毫无办法，不知如何让花朵更好地生长；那海量能饮的人如今身染疾病，也只能垂着头无精打采。
我像嵇康一样，浑身带着无尽的慵懒倦怠，又哪里有什么机智谋略能与谢安相比呢。
看着有人编织短篷、裁剪船桨，我也想驾着这样的渔舟，在轻烟笼罩的水面上悠闲地游玩一番。