春雨即事寄袭美
小谢轻埃日日飞，城边江上阻春晖。
虽愁野岸花房冻，还得山家药笋肥。
双屐著频看齿折，败裘披苦见毛稀。
比邻钓叟无尘事，洒笠鸣蓑夜半归。
译文：
就像当年谢朓诗中所写的那样，这细微的尘土天天飞扬，城市的周边还有江畔，都因这沙尘遮蔽而阻挡了春日的光辉。
虽然担忧野外岸边花朵的子房会被春寒冻坏，但也欣喜地看到山间人家的药笋长得十分肥嫩。
我频繁地穿着那双木屐，都看到屐齿快要折断了；破旧的皮袄披在身上，苦苦抵挡着寒意，上面的毛都稀疏可见。
邻居中有位钓鱼的老翁，没有世俗的繁杂事务打扰，戴着斗笠，披着蓑衣，在半夜里踏着雨声悠然归来。