徐方平后闻赦因寄袭美
新春旒扆御翚轩，海内初传涣汗恩。
秦狱已收为厉气，瘴江初返未招魂。
英材尽作龙蛇蛰，战地多成虎豹村。
除却数般伤痛外，不知何事及王孙。
译文：
新年伊始，皇帝坐在绘有雉羽图案的宫殿里处理政务，天下刚刚传来皇帝大赦天下的恩泽诏令。
曾经在冤狱中含冤受屈者的那股冤屈不平之气，如今就像被收敛了一般；那些被贬到瘴气弥漫江边的人，刚刚返回还惊魂未定，仿佛魂魄还没完全回来。
那些有才华的人都像龙蛇一样蛰伏起来，不敢有所作为；曾经的战场如今大多变成了虎豹横行的荒村。
除了这许多令人伤痛的事情之外，真不知道还有什么事情值得去关心那些贵族子弟。