京口

唐代 • 陆龟蒙

江干古渡伤离情，断山零落春潮平。
东风料峭客帆远，落叶夕阳天际明。
战舸昔浮千骑去，钓舟今载一翁轻。
可怜宋帝筹帷处，苍翠无烟草自生。

译文：

在江边古老的渡口，离别的愁绪涌上心头，远处断裂的山峦零零散散，春日的潮水已涨得与岸齐平。

东风还有些寒冷，远行客人的船帆渐渐远去，落叶在夕阳下飞舞，天边一片明亮。

往昔这里战船如织，载着众多兵马离去征战；如今只有轻快的钓舟，上面坐着一位老翁。

可叹南朝宋帝当年筹划军国大事的地方，如今一片苍翠，没有烟火，只有野草自顾自地生长。