酬袭美夏首病愈见招次韵
雨多青合是垣衣，一幅蛮牋夜欵扉。
蕙带又闻宽沈约，茅斋犹自忆王微。
方灵祗在君臣正，篆古须抛点画肥。
除却伴谈秋水外，野鸥何处更忘机。
译文：
因为雨下得多，墙上都长满了碧绿的苔藓，就像给墙披上了一层绿衣。夜晚，你用一幅精美的蛮笺写了信，轻轻叩响我的柴门。
我又听说你像沈约那样，因为生病而衣带渐宽。我在这简陋的茅斋里，还一直记挂着像王微一样有才华的你。
世间的灵气只存在于君臣之道公正合理之时，就像古老的篆书应该摒弃那些过于肥厚的点画，追求古朴自然。
除了能和你相伴谈论如《秋水》篇般高深的道理之外，这世间还有哪里能让野鸥一样的我忘却机心，自由自在呢？