奉和袭美登初阳楼寄怀北平郎中
远窗浮槛亦成年，几伴杨公白昼筵。
日暖烟花曾扑地，气浮星象却归天。
闲将水石侵军垒，醉引笙歌上钓船。
无限恩波犹在目，东风吹起细漪涟。
译文：
那远处的窗户和楼外的栏杆，也已经历经好多年了。它们曾多次陪伴着杨公（北平郎中）在这白昼里举办盛宴。
在那温暖的日子里，如烟的繁花曾经肆意地铺展到地面，天空中气象浮动，星象运转仿佛最终都回归于天际。
闲暇之时，我在这有山水石头的地方，不知不觉都走到了军队的营垒旁；喝醉之后，带着欢快的笙歌登上钓鱼的小船。
北平郎中那无尽的恩泽就好像还在眼前，如今东风轻拂，水面上泛起了细小的涟漪。