奉和袭美夏景无事因怀章来二上人次韵 二

唐代 • 陆龟蒙

忽忆高僧坐夏堂，厌泉声闹笑云忙。
山重海澹怀中印，月冷风微宿上方。
病后书求嵩少药，定回衣染贝多香。
何时更问逍遥义，五粒松阴半石床。

译文：

忽然间，我想起那位高僧正静坐在消夏的禅堂之中。他讨厌泉水喧闹的声响，笑话那云朵匆忙地飘来飘去。

在他的心中，山峦重叠、大海宁静，就如同心中藏着一方深刻的印鉴，能让他内心无比平静。明月清冷，微风轻柔，他在寺院的高处安然歇息。

高僧生病之后，还写信求取嵩山少室山的草药来调养身体。在入定结束之后，他的衣服上都沾染了贝多罗树叶的香气。

我真不知道什么时候能够再向他请教逍遥自在的真义，那时我们能一同坐在五粒松的树荫下，身旁是半张石床，静静地探讨着禅理。