白鸥诗

惯向溪头漾浅沙,薄烟微雨是生涯。 时时失伴沈山影,往往争飞杂浪花。 晚树清凉还𪈺鳿,旧巢零落寄蒹葭。 池塘信美应难恋,针在鱼唇劒在虾。

译文:

白鸥习惯了在溪头的浅沙上荡漾嬉戏,在那薄薄的烟雾和细微的雨丝中度过它的一生。 它时不时会和同伴走散,身影消失在山峦的倒影之中;又常常与同伴争抢着飞翔,身影混杂在飞溅的浪花之间。 傍晚时分,清凉的树林中还有𪈺鳿栖息,而它自己过去的巢穴早已破败,只能寄身在芦苇丛里。 池塘景色确实很美,但它也难以长久留恋,因为那针一般的鱼钩可能藏在鱼唇里,剑一般的危险或许就藏在虾的身旁,危机四伏啊。
关于作者
唐代陆龟蒙

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。

纳兰青云