和袭美新秋即事次韵三首 一

心似孤云任所之,世尘中更有谁知。 愁寻冷落惊双鬓,病得清凉减四支。 怀旧药溪终独往,宿枯杉寺已频期。 兼须为月求高处,即是霜轮杀满时。

译文:

我的心就像那一片孤云,自由自在地飘向想去的地方,在这充满尘世纷扰的世间,又有谁能真正理解我呢? 满心忧愁地寻觅着冷落的境遇,不经意间惊觉两鬓已添白发;生病之后,身体在清凉中变得虚弱,四肢也没了多少力气。 我怀念药溪那个地方,最终还是打算独自前往;去那古老杉树环绕的寺庙投宿,这事儿我已经多次期盼。 我还要寻找一处高处去赏月,等到那洁白如霜的月亮圆满之时,我要好好地观赏一番。
关于作者
唐代陆龟蒙

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。

纳兰青云