南阳广文欲于荆襄卜居袭美有赠代酬次韵

唐代 • 陆龟蒙

不知天隐在何乡，且欲烟霞迹暂双。
鹤庙未能齐月驭，鹿门聊拟竝云窗。
藓衔荒磴移桑屐，花浸春醪挹石缸。
莫惜查头容钓伴，也应东印有余江。

译文：

我还不知道真正能隐居的地方究竟在何处，暂且想着和你一同去追寻那烟霞笼罩的隐居之地。

像在鹤庙修道那样超凡脱俗、驾驭月亮般的境界，我暂时还难以达到；不过我也打算效仿庞德公隐居鹿门山，与云雾相伴于窗前。

我穿着桑木做的鞋子，沿着那长满苔藓的荒僻石磴缓缓前行；春日里，花儿浸在美酒之中，我从石缸里舀出香醇的春醪。

你可不要舍不得让我这个钓鱼伙伴去查头那个地方呀，想来东边的江里也还有足够的空间供我们垂钓呢。