寒夜文宴得惊字
各将寒调触诗情，旋见微澌入砚生。
霜月满庭人暂起，汀洲半夜雁初惊。
三秋每为仙题想，一日多因累句倾。
千里建康衰草外，含毫谁是忆昭明。
译文：
在这寒冷的夜晚举行文宴，大家各自带着清冷的情调来触动写诗的灵感。很快就看见砚台里因为寒冷，墨汁中泛起了细微的冰凌。
寒霜下明月洒满庭院，人们暂时起身活动。在水中小洲上，半夜时分大雁刚刚被惊扰。
这三秋时节，常常会为仙人般绝妙的诗题而冥思苦想，一整天大多因为雕琢诗句而心力交瘁。
千里之外的建康城，在衰败的荒草之外，此刻握着毛笔吟诗的人中，有谁在怀念昭明太子萧统呢。