王先辈草堂
松迳隈云到静堂，杏花临涧水流香。
身从乱后全家隐，日校人间一倍长。
金箓渐加新品秩，玉皇偏赐羽衣裳。
何如圣代弹冠出，方朔曾为汉侍郎。
译文：
沿着松间小径，在云雾的环绕下，我来到了幽静的草堂。涧边杏花绽放，随着溪水流淌，阵阵花香飘散开来。
王先辈一家在战乱之后便隐居于此，每日的时光仿佛比世间其他人要漫长一倍，生活宁静而悠闲。
如今，听说他在道教修行中凭借金箓逐渐获得了新的品阶，就好像得到了玉皇大帝特意赏赐的道袍。
但在这圣明的时代，又何必一直隐居呢？就像东方朔那样出来为官多好啊，他曾经还做过汉朝的侍郎呢。