人日代客子

唐代 • 陆龟蒙

人日兼春日，长怀复短怀。
遥知双彩胜，并在一金钗。

译文：

在人日这一天，同时又恰逢春日，我的心中既有长久以来的深深思念，又有此刻萦绕心头的短暂愁绪。

我能想象到远方的你，头上插着那一对彩色的花胜，它们双双并立在你那金钗之上。