黄金二首 一

唐代 • 陆龟蒙

自古黄金贵，犹沽骏与才。
近来簪珥重，无可上高台。

译文：

从古至今，黄金都被人们看得十分珍贵，它还能用来交换骏马和贤才。过去人们看重才华，就像用黄金能换来骏马和贤才一样。

可是如今呢，大家只看重女子头上的簪子、耳环这类的金银首饰，那些有真才实学的人根本没有机会登上高位，一展自己的抱负。