山阳燕中郊乐录

唐代 • 陆龟蒙

淮上能无雨，回头总是情。
蒲帆浑未织，争得一欢成。

译文：

在淮河之上怎么可能没有雨呢，每当我回首往事，心中总是满含着深情。
那用蒲草编织的船帆还全然没有织好，又怎么能够达成一次欢聚的心愿呢。