春思

唐代 • 陆龟蒙

怨莺新语涩，双蝶鬬飞高。
作个名春恨，浮生百倍劳。

译文：

那恼人的黄莺儿，刚刚啼出的新声还有些生涩，一对对蝴蝶在天空中竞相翻飞，越飞越高。

人们啊，无端生出了这许多名为“春恨”的愁绪，可这短暂而虚幻的人生本就已经百倍辛劳了。