江南曲五首 一

唐代 • 陆龟蒙

鱼戏莲叶间，参差隐叶扇。
䴔䴖𪈺鳿窥，潋滟无因见。

译文：

小鱼在莲叶之间欢快地嬉戏，它们游来游去，时隐时现，那参差不齐的身影，就好像藏在一片片莲叶扇子后面一样。

䴔䴖和𪈺鳿这两种水鸟在一旁悄悄地窥视着，水面波光粼粼、荡漾闪烁，它们没办法看清小鱼的踪迹。