江南曲五首 四

唐代 • 陆龟蒙

鱼戏莲叶南，欹危舞烟叠。
光摇越鸟巢，影乱吴娃檝。

译文：

鱼儿在莲叶的南边欢快嬉戏，它们灵动的身姿好似在倾斜危险的地方舞动着层层烟雾般的水纹。

水面上波光闪烁，那晃动的光影甚至都影响到了越地鸟儿搭建的巢穴，仿佛要把鸟巢也摇得不安稳了。而水中鱼儿游动的影子搅乱了，吴地少女船桨划动的节奏，少女们看着水中影影绰绰的鱼儿，划船的动作都有些乱了呢。