自遣诗三十首 十五

唐代 • 陆龟蒙

古往天高事渺茫，争知灵媛不凄凉。
月娥如有相思泪，秖待方诸寄两行。

译文：

从古至今，天空高远，世间的事情都显得那么渺茫难测。谁又能知道那些神话中的仙女们内心不是孤独凄凉的呢？

要是月宫中的嫦娥也有相思的泪水，只怕也只能等着用方诸这种器物来承接，让泪水化作两行，寄托她的情思啊。