自遣诗三十首 二十九

唐代 • 陆龟蒙

贞白求丹变姓名，主恩潜助亦无成。
侯家竟换梁天子，王整徒劳作外兵。

译文：

那些追求长生不老、想通过炼制丹药来改变命运的人，甚至为了求丹而更改自己的姓名，就算暗地里得到君主的支持和帮助，最终也没能成功。
那些权贵世家争权夺利，竟然轻易地更换了梁朝的天子。而像王整这样的人，白白地在外辛苦带兵作战，也没有什么实际的成果。