南征

唐代 • 陆龟蒙

丞相南征定有无，幕中谁是骋良图。
遥知贼胆纵横破，绕帐生犀一万株。

译文：

丞相这次南征到底能不能取得胜利还不确定啊，在他的幕府之中，又有谁能够施展良策妙计呢？

我能远远地想象到，那贼人听闻丞相南征，他们的胆气一定被彻底震慑，吓得魂飞魄散。就好像丞相营帐周围摆满了一万株生犀一样，生犀有着辟邪镇恶的说法，这强大的气场让贼人根本不敢有丝毫的反抗之心。