和袭美馆娃宫怀古五绝 一

唐代 • 陆龟蒙

三千虽衣水犀珠，半夜夫差国暗屠。
犹有八人皆二八，独教西子占亡吴。

译文：

夫差的后宫之中，三千宫女虽然都穿着缀有犀甲和珠宝的华丽服饰，可就在某个半夜里，吴国却在悄然间被敌国屠戮、走向灭亡。

馆娃宫里还有八个正值十六岁青春妙龄的美人呢，可偏偏世人只说西施一人就导致了吴国的覆灭。