和袭美虎丘寺西小溪闲泛三绝 二

唐代 • 陆龟蒙

荒柳卧波浑似困，宿云遮坞未全痴。
云情柳意萧萧会，若问诸余总不知。

译文：

那几株荒废的柳树横卧在水波之上，看上去就好像是极度困乏的人一般没了精神。山间的坞堡被昨夜留存的云朵半遮半掩，这云朵倒也不显得那般呆傻，似乎还带着几分灵韵。

云朵的情致与柳树的意态在这萧疏的氛围中相互交汇、彼此映衬。要是有人问起除此之外的其他事情，我可就一概不知啦。