醉中戏赠袭美

唐代 • 陆龟蒙

南北风流旧不同，伧吴今日若相通。
病来犹伴金杯满，欲得人呼小褚公。

译文：

南方和北方的风俗、文化风格向来就有所不同，可如今这粗朴的吴地和其他地方好像也逐渐相互融通了。

我生病了却依旧陪伴着满满的金杯美酒，真希望别人能称呼我为小褚公呢。