润卿遗青?饭兼之一绝聊用荅谢

唐代 • 陆龟蒙

旧闻香积金仙食，今见青精玉斧餐。
自笑镜中无骨录，可能飞上紫云端。

译文：

我以前就听闻过那香积佛国里神仙们享用的美食，今天终于见到了如同青精饭这样好似仙人用玉斧烹制的珍馐。

我看着镜子里的自己，不禁自嘲没有那超凡脱俗的仙骨，又怎么可能飞升，飞到那紫色的云端之上呢。