文䜩招润卿博士辞以道侣将至一绝寄之

唐代 • 陆龟蒙

仙客何时下鹤翎，方瞳如水脑华清。
不过传达杨君梦，从许人间小兆听。

译文：

亲爱的润卿博士啊，您这位好似神仙般的客人，究竟什么时候能从仙鹤背上下来降临此地呢？我仿佛已经看到您那如清水般澄澈的方形瞳孔，还有头脑清爽纯净、超凡脱俗的模样。

您要是实在不能来参加这文人雅宴，也不必特意派人来传达拒绝之意。就像神仙杨君的梦境一样，就让这世间一些小小的预兆，去让大家知晓您不能赴约的消息吧。