和袭美寒夜文䜩润卿有期不至

唐代 • 陆龟蒙

细雨轻觞玉漏终，上清词句落吟中。
松斋一夜怀贞白，霜外空闻五粒风。

译文：

在这寒夜，天空飘着细细的雨丝，我一边慢慢饮着杯中的美酒，时间就在这悠然的氛围中悄然流逝，玉漏里的水滴尽，一夜将尽。此时，我吟诵着皮日休（袭美）那如来自上清仙境般高雅美妙的诗句。

整个晚上，我独自待在松斋之中，心中一直挂念着来赴约却未到的郑璧（润卿）。窗外寒霜浓重，我只能听到那穿过松枝的风声，仿佛是松子在风中沙沙作响，可始终不见友人的身影。