江南二首 二

唐代 • 陆龟蒙

村边紫豆花垂次，岸上红梨叶战初。
莫怪烟中重回首，酒家青纻一行书。

译文：

村子旁边，紫色的豆花正依次垂落下来，那一串串花儿在微风中轻轻摇曳。河岸之上，红色的梨树叶刚开始在秋风里颤抖，好似在诉说着秋意的到来。

可别责怪我在这如烟的景色中频频回头，只因为那酒家门口挂着的用青纻布写就的一行招牌字，实在是太吸引人了，让我忍不住留恋这乡村里能小酌一番的地方。