宫人斜

唐代 • 陆龟蒙

草著愁烟似不春，晚莺哀怨问行人。
须知一种埋香骨，犹胜昭君作虏尘。

译文：

宫人斜是古代埋葬宫女的墓地。这首诗翻译过来大概是这样：

墓地上的草笼罩着哀愁的烟雾，仿佛这片土地都感受不到春天的生机。傍晚时分，黄莺发出哀怨的啼鸣声，好似在向路过的行人询问着什么。

要知道，同样是埋葬香消玉殒的美人尸骨，这些葬在宫人斜的宫女们，比起远嫁塞外、最终化为塞外沙尘的王昭君，境况似乎还要好上一些。